Nikolai está en libertad condicional, mientras que los hermanos Ralf y Timo están planeando un robo aparentemente improbable de tener éxito, Nikolai desiste de participar del robo con sus amigos. Sin embargo Ralf y Timo logran su cometido. Nikolai les pide prestado algo de dinero para empezar de nuevo y los hermanos se lo niegan, pero cuando son engañados por un gerente de un banco, se ven obligados a formar el trío nuevamente para recuperar el dinero.